虎撲12月29日訊 外媒油管博主發(fā)布GEN CEO Arnold Hur休賽期采訪視頻，原視頻第四部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，完年或搬運(yùn)截圖）
Q：你們有嘗試簽下Faker嗎？
A：沒(méi)有，美展當(dāng)然沒(méi)有。開(kāi)明即使我這么說(shuō)，不同他們也不信。韓網(wǎng)但從現(xiàn)實(shí)角度看，翻譯首先這對(duì)Faker本人來(lái)說(shuō)就不合理。完年或他不僅是美展T1的門(mén)面，也是開(kāi)明SKT的象征，更進(jìn)一步說(shuō)是不同整個(gè)電競(jìng)的代表人物。所以，韓網(wǎng)這對(duì)我們，翻譯對(duì)他而言，完年或都是完全不合邏輯的選擇。他和Chovy之間的對(duì)決也很有看點(diǎn)，盡管它并沒(méi)有像我希望的那樣完美展開(kāi)。不過(guò)誰(shuí)知道呢，明年可能會(huì)不同。
說(shuō)實(shí)話，在全球總決賽上未能取得我們期望的成績(jī)總是令人失望。我和其他粉絲一樣，我仍然記得那次失利，當(dāng)時(shí)真的非常沮喪?，F(xiàn)在運(yùn)營(yíng)著包含大約10支隊(duì)伍的電競(jìng)組織，我見(jiàn)證了無(wú)數(shù)次失敗和勝利，但那次失敗尤其令人心痛。不過(guò)，我的反應(yīng)方式可能與普通選手或粉絲略有不同。通常大家會(huì)先處理情緒，對(duì)吧？但我的第一個(gè)念頭總是：“我們要如何改進(jìn)才能變得更好？”
我們保留了同樣的陣容，但管理陣容的方式完全不同，分析和使用數(shù)據(jù)的方法也截然不同，不僅用于BP或戰(zhàn)略分析，更側(cè)重于整體表現(xiàn)指導(dǎo)，即如何更好地提升每位選手的個(gè)人競(jìng)技水平。這包括身體健康、心理訓(xùn)練、整體狀態(tài)管理等。關(guān)鍵在于，不僅僅是提供這些支持選項(xiàng)，而是如何引導(dǎo)選手真正利用這些工具和資源。讓他們真正使用我們擁有的所有工具和資產(chǎn)，并借此不斷成長(zhǎng)。我們?cè)谶@方面取得的進(jìn)展越大，我們所有項(xiàng)目的隊(duì)伍就越有競(jìng)爭(zhēng)力。
Q：確實(shí)如此。那么，關(guān)于選手的健康，特別是心理健康，你們是如何管理的？從西方視角看，LCK或韓國(guó)粉絲似乎對(duì)他們支持的隊(duì)伍要求非常嚴(yán)格。比如T1面前的卡車(chē)抗議事件?？赡芪业目捶ú粚?duì)，但你們?nèi)绾伪Ｗo(hù)選手免受這種壓力？
A：我們做了很多，但首先要明白一件事，這也是我想改變這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的一點(diǎn)。這些選手是年輕的男性和女性，我們不能把他們當(dāng)作只是“需要被保護(hù)”的存在，認(rèn)為在當(dāng)前的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，為選手制造一個(gè)人工的、完全隔絕的保護(hù)層就能解決問(wèn)題，是不現(xiàn)實(shí)的。
選手們什么都看，私信、評(píng)論。老實(shí)說(shuō)，很多內(nèi)容非常可怕。有時(shí)光想想這些，就會(huì)因?yàn)槭澜缛绱撕诎刀械揭钟簟Ｋ?，我們最先提供的是關(guān)于“思維方式”的支持，如何處理這些信息。我不會(huì)說(shuō)這是正確答案，但我們教給選手的一個(gè)小方法就是：當(dāng)你讀到惡意信息時(shí)，你會(huì)用自己的聲音在心里讀出那些句子。用自己的聲音讀，人或多或少都會(huì)有些自我中心，所以會(huì)立刻產(chǎn)生情緒反應(yīng)：“哇，這人真的有資格對(duì)我說(shuō)這些嗎？”
但如果是一個(gè)陌生人在街上對(duì)你大喊大叫、胡言亂語(yǔ)，我們通常會(huì)想：“啊，這人有點(diǎn)奇怪。”
雖然是同樣的話，但語(yǔ)境和距離感完全不同。所以第一步是意識(shí)到“我正在用自己的聲音讀這條信息”。將現(xiàn)實(shí)情況與你的感知分離開(kāi)來(lái)。這是一個(gè)很小的練習(xí)，但確實(shí)有幫助。
第二點(diǎn)是一個(gè)很實(shí)際的問(wèn)題：對(duì)年輕選手說(shuō)“別看SNS”是不可能的。真的做不到。所以我們不會(huì)要求完全禁止。相反，我們?cè)O(shè)置一些小障礙。例如，我們?cè)O(shè)置一些時(shí)間段，要求關(guān)閉手機(jī)、網(wǎng)絡(luò)和所有SNS，像是一種“活動(dòng)阻斷”。選手們一開(kāi)始非常討厭這個(gè)，但希望有人最終能理解它的價(jià)值。
但所有這一切的起點(diǎn)是：從根本上，我不同意組織應(yīng)該規(guī)定選手必須做什么、應(yīng)該如何生活。這不是我們的運(yùn)營(yíng)方式。也正因?yàn)槿绱耍芏噙x手即使在有更高薪資報(bào)價(jià)的情況下，仍然選擇加入我們。我想打造的組織，是選手們可以做自己的地方。并且在那里，他們不僅能成為更好的選手，也能成長(zhǎng)為更好的年輕人。
我們需要相信他們，只需提供他們所需的工具。一提到這個(gè)話題我就真的有點(diǎn)煩?！鞍萃?，別把選手當(dāng)孩子對(duì)待?！卑阉麄儺?dāng)孩子，他們就會(huì)表現(xiàn)得像孩子。反之，把他們當(dāng)成年人對(duì)待，并給予他們成為成年人的工具，他們就會(huì)真正成長(zhǎng)，這會(huì)影響他們的一生。這不僅關(guān)乎電競(jìng)，我認(rèn)為這也是關(guān)于如何智慧生活的很好的建議。
Q：最后一個(gè)問(wèn)題。在GEN期間，特別是與LCK隊(duì)伍相關(guān)，你最美好的回憶是什么？
A：我不能說(shuō)出選手的名字。這位選手曾在我們隊(duì)，但現(xiàn)在已經(jīng)不在一起了。但我有一個(gè)印象非常深刻的時(shí)刻。那天真是最糟糕的一天。工作、贊助，什么都不順。那天晚上我和隊(duì)伍一起吃飯。就是平常的團(tuán)隊(duì)晚餐，但說(shuō)實(shí)話，我心思完全不在那里。然后一位選手走過(guò)來(lái)，他是一位曾離開(kāi)又回到我們隊(duì)伍的選手。他對(duì)我說(shuō)：“在GEN度過(guò)的時(shí)光是我人生中最難忘的，那是我經(jīng)歷過(guò)的最好的賽季?！?
聽(tīng)到那句話時(shí)，我想：“如果我們能為隊(duì)伍里的每一位選手創(chuàng)造這樣的體驗(yàn)，那么無(wú)論結(jié)果如何，我們就創(chuàng)造了真正特別的東西?！本褪沁@個(gè)想法。
所以在那些艱難時(shí)刻，當(dāng)你獨(dú)自坐在黑暗中，腦海里不斷浮現(xiàn)失敗的情景時(shí)“我本應(yīng)該多做些什么？我本可以做得更好？選手們本可以做什么？教練組呢？”當(dāng)這些想法無(wú)休無(wú)止時(shí)，我每次都會(huì)重新抓住這個(gè)目標(biāo)。我希望不僅僅是選手，還有工作人員、教練、所有共事過(guò)的人，在回顧時(shí)都能說(shuō)：“那個(gè)賽季是我人生中最好的賽季。”
實(shí)際上，我和很多選手、工作人員都有過(guò)這樣的對(duì)話。有些人贏了比賽，卻說(shuō)那是最糟糕的賽季；有些人輸了，卻說(shuō)是真正美好的賽季；有些人輸了，結(jié)果不好，賽季本身也很艱難。事實(shí)上，后者更常見(jiàn)。
盡管如此，對(duì)我來(lái)說(shuō)最終的使命就是這個(gè)：無(wú)論結(jié)果如何，盡我們所能，讓我們共事的人能夠說(shuō)“我度過(guò)了人生中最好的賽季”。這是我們希望堅(jiān)守到底的承諾，并且希望它能不斷變得更好。
來(lái)源：YouTu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
虎撲12月29日訊 外媒油管博主發(fā)布GEN CEO Arnold Hur休賽期采訪視頻，原視頻第四部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
Q：你們有嘗試簽下Faker嗎？
A：沒(méi)有，當(dāng)然沒(méi)有。即使我這么說(shuō)，他們也不信。但從現(xiàn)實(shí)角度看，首先這對(duì)Faker本人來(lái)說(shuō)就不合理。他不僅是T1的門(mén)面，也是SKT的象征，更進(jìn)一步說(shuō)是整個(gè)電競(jìng)的代表人物。所以，這對(duì)我們，對(duì)他而言，都是完全不合邏輯的選擇。他和Chovy之間的對(duì)決也很有看點(diǎn)，盡管它并沒(méi)有像我希望的那樣完美展開(kāi)。不過(guò)誰(shuí)知道呢，明年可能會(huì)不同。
說(shuō)實(shí)話，在全球總決賽上未能取得我們期望的成績(jī)總是令人失望。我和其他粉絲一樣，我仍然記得那次失利，當(dāng)時(shí)真的非常沮喪?，F(xiàn)在運(yùn)營(yíng)著包含大約10支隊(duì)伍的電競(jìng)組織，我見(jiàn)證了無(wú)數(shù)次失敗和勝利，但那次失敗尤其令人心痛。不過(guò)，我的反應(yīng)方式可能與普通選手或粉絲略有不同。通常大家會(huì)先處理情緒，對(duì)吧？但我的第一個(gè)念頭總是：“我們要如何改進(jìn)才能變得更好？”
我們保留了同樣的陣容，但管理陣容的方式完全不同，分析和使用數(shù)據(jù)的方法也截然不同，不僅用于BP或戰(zhàn)略分析，更側(cè)重于整體表現(xiàn)指導(dǎo)，即如何更好地提升每位選手的個(gè)人競(jìng)技水平。這包括身體健康、心理訓(xùn)練、整體狀態(tài)管理等。關(guān)鍵在于，不僅僅是提供這些支持選項(xiàng)，而是如何引導(dǎo)選手真正利用這些工具和資源。讓他們真正使用我們擁有的所有工具和資產(chǎn)，并借此不斷成長(zhǎng)。我們?cè)谶@方面取得的進(jìn)展越大，我們所有項(xiàng)目的隊(duì)伍就越有競(jìng)爭(zhēng)力。
Q：確實(shí)如此。那么，關(guān)于選手的健康，特別是心理健康，你們是如何管理的？從西方視角看，LCK或韓國(guó)粉絲似乎對(duì)他們支持的隊(duì)伍要求非常嚴(yán)格。比如T1面前的卡車(chē)抗議事件?？赡芪业目捶ú粚?duì)，但你們?nèi)绾伪Ｗo(hù)選手免受這種壓力？
A：我們做了很多，但首先要明白一件事，這也是我想改變這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的一點(diǎn)。這些選手是年輕的男性和女性，我們不能把他們當(dāng)作只是“需要被保護(hù)”的存在，認(rèn)為在當(dāng)前的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，為選手制造一個(gè)人工的、完全隔絕的保護(hù)層就能解決問(wèn)題，是不現(xiàn)實(shí)的。
選手們什么都看，私信、評(píng)論。老實(shí)說(shuō)，很多內(nèi)容非常可怕。有時(shí)光想想這些，就會(huì)因?yàn)槭澜缛绱撕诎刀械揭钟?。所以，我們最先提供的是關(guān)于“思維方式”的支持，如何處理這些信息。我不會(huì)說(shuō)這是正確答案，但我們教給選手的一個(gè)小方法就是：當(dāng)你讀到惡意信息時(shí)，你會(huì)用自己的聲音在心里讀出那些句子。用自己的聲音讀，人或多或少都會(huì)有些自我中心，所以會(huì)立刻產(chǎn)生情緒反應(yīng)：“哇，這人真的有資格對(duì)我說(shuō)這些嗎？”
但如果是一個(gè)陌生人在街上對(duì)你大喊大叫、胡言亂語(yǔ)，我們通常會(huì)想：“啊，這人有點(diǎn)奇怪?！?
雖然是同樣的話，但語(yǔ)境和距離感完全不同。所以第一步是意識(shí)到“我正在用自己的聲音讀這條信息”。將現(xiàn)實(shí)情況與你的感知分離開(kāi)來(lái)。這是一個(gè)很小的練習(xí)，但確實(shí)有幫助。
第二點(diǎn)是一個(gè)很實(shí)際的問(wèn)題：對(duì)年輕選手說(shuō)“別看SNS”是不可能的。真的做不到。所以我們不會(huì)要求完全禁止。相反，我們?cè)O(shè)置一些小障礙。例如，我們?cè)O(shè)置一些時(shí)間段，要求關(guān)閉手機(jī)、網(wǎng)絡(luò)和所有SNS，像是一種“活動(dòng)阻斷”。選手們一開(kāi)始非常討厭這個(gè)，但希望有人最終能理解它的價(jià)值。
但所有這一切的起點(diǎn)是：從根本上，我不同意組織應(yīng)該規(guī)定選手必須做什么、應(yīng)該如何生活。這不是我們的運(yùn)營(yíng)方式。也正因?yàn)槿绱耍芏噙x手即使在有更高薪資報(bào)價(jià)的情況下，仍然選擇加入我們。我想打造的組織，是選手們可以做自己的地方。并且在那里，他們不僅能成為更好的選手，也能成長(zhǎng)為更好的年輕人。
我們需要相信他們，只需提供他們所需的工具。一提到這個(gè)話題我就真的有點(diǎn)煩?！鞍萃校瑒e把選手當(dāng)孩子對(duì)待。”把他們當(dāng)孩子，他們就會(huì)表現(xiàn)得像孩子。反之，把他們當(dāng)成年人對(duì)待，并給予他們成為成年人的工具，他們就會(huì)真正成長(zhǎng)，這會(huì)影響他們的一生。這不僅關(guān)乎電競(jìng)，我認(rèn)為這也是關(guān)于如何智慧生活的很好的建議。
Q：最后一個(gè)問(wèn)題。在GEN期間，特別是與LCK隊(duì)伍相關(guān)，你最美好的回憶是什么？
A：我不能說(shuō)出選手的名字。這位選手曾在我們隊(duì)，但現(xiàn)在已經(jīng)不在一起了。但我有一個(gè)印象非常深刻的時(shí)刻。那天真是最糟糕的一天。工作、贊助，什么都不順。那天晚上我和隊(duì)伍一起吃飯。就是平常的團(tuán)隊(duì)晚餐，但說(shuō)實(shí)話，我心思完全不在那里。然后一位選手走過(guò)來(lái)，他是一位曾離開(kāi)又回到我們隊(duì)伍的選手。他對(duì)我說(shuō)：“在GEN度過(guò)的時(shí)光是我人生中最難忘的，那是我經(jīng)歷過(guò)的最好的賽季。”
聽(tīng)到那句話時(shí)，我想：“如果我們能為隊(duì)伍里的每一位選手創(chuàng)造這樣的體驗(yàn)，那么無(wú)論結(jié)果如何，我們就創(chuàng)造了真正特別的東西?！本褪沁@個(gè)想法。
所以在那些艱難時(shí)刻，當(dāng)你獨(dú)自坐在黑暗中，腦海里不斷浮現(xiàn)失敗的情景時(shí)“我本應(yīng)該多做些什么？我本可以做得更好？選手們本可以做什么？教練組呢？”當(dāng)這些想法無(wú)休無(wú)止時(shí)，我每次都會(huì)重新抓住這個(gè)目標(biāo)。我希望不僅僅是選手，還有工作人員、教練、所有共事過(guò)的人，在回顧時(shí)都能說(shuō)：“那個(gè)賽季是我人生中最好的賽季?！?
實(shí)際上，我和很多選手、工作人員都有過(guò)這樣的對(duì)話。有些人贏了比賽，卻說(shuō)那是最糟糕的賽季；有些人輸了，卻說(shuō)是真正美好的賽季；有些人輸了，結(jié)果不好，賽季本身也很艱難。事實(shí)上，后者更常見(jiàn)。
盡管如此，對(duì)我來(lái)說(shuō)最終的使命就是這個(gè)：無(wú)論結(jié)果如何，盡我們所能，讓我們共事的人能夠說(shuō)“我度過(guò)了人生中最好的賽季”。這是我們希望堅(jiān)守到底的承諾，并且希望它能不斷變得更好。
來(lái)源：YouTu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)